Diario de dentistas
Les tribulations péruviennes d'Ag et So en quête d'un poncho (et d'un verre de Pisco!)...

Menu

Accueil
Qui suis-je ?
Mon itinéraire
Livre d'or
Album photos
Archives
Amis

La carte des lieux visités




«  Novembre 2008  »
LunMarMerJeuVenSamDim
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930



Rubriques

Adios Amigos
Ari Quipay
Caminando por Andahuaylas
CHALALALALA QUE VIVA EL TRABAJO
CUZCO, Cuidad imperial
Despues el descanso
Donde son los papitos
Dos meses mas...
El dia de la Gata
El golpe de corazon de la semana
El Titi Khar ka
El viaje de nuestra vida
Feliz Dia papa
Interludio musical
la rutinita
la vida es un rio tranquilo
La vuelta del sol
La vuelta hasta Lima
Lentamente una pagina se pasa
Llamada, llamada, llamada
Lundi des patates, mardi des patates... samedi des patates, et dimanche
Nuestra casa...
Nuestra despedida
Objectivo : Macchu Picchu
On peut vous renseigner
Ouverture du blog
Pacucha, aqui estamos
Partir au Pérou en DENTISTERIE HUMANITAIRE etc
Pour les curieux
Punkita
Querida LIMA
Quoi dneuf Docteur
Sigue, Sigue
Un aventura mas
Un dia mas de juventud
Un fin de semana en Manzanapata
Una noche de mier coles
XIème Sondo Raymi

Liens


El Titi Khar'ka

Vendredi 18 Juillet 2008

 


 



Aujourd'hui on vous écrit d'un autre pays que le Pérou! On n'a pas résisté à passer une frontière pour en savoir plus sur nos amis les Incas. Petit indice :

 

 

       

                           

 

 

 

 

Nous avons quitté notre super hospedaje de Cuzco lundi matin à 7h15 direction le Terminal terrestre.

 

    

                        

 

 

 

 

Vers 8h30 notre bus pour Puno a (enfin) démarré! Contrairement aux autres gringos, nous ne sommes pas parties avec Cruz del Sur mais avec une compagnie plus locale pour moitié prix. Du coup on a voyagé à la péruvienne avec nos voisins qui ne cessaient pas d'acheter à manger par les fenêtres dès que le bus s'arrêtait!

 

La route pour Puno traverse une partie de l'altiplano péruvien: c'est magnifique et très impressionant... du JAUNE à perte de vue!

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

6 heures après avoir quitté la capitale inca, Le Lac s'est présenté à nous: du BLEU à perte de vue!!

 

 

 

 

                  

 

 

 

 

 

Puno nous est apparue tout de suite comme une ville moins touristique que Cuzco... mais aussi moins belle.

 

 

                                       

 

 

 

Ici, pas de moto taxi mais des rickshaws (vélotaxis) malgré l'altitude de 3800m. Apparement les péruviens de la région du lac possèdent une cage thoracique modèle supérieur avec un supplément en globules rouges.

 

 

 

 

 

 

Après s'être installées dans un petit hotel, nous sommes parties à la découverte du centre de Puno et avons fait un petit crochet par le musée de la Coca... petites explications pour les intéressés:

 

 

 

 

 

 

 

Le terme "coca" se rencontre dans le vocabulaire aymara (région du lac) sous la forme "koka" qui signifie "arbre".

L'arbre à coca peut atteindre jusqu'à 6m de haut et seules les feuilles sont récoltées. Il est cultivé entre 600m et 2000m d'altitude et nécessite beaucoup d'humidité.

La consommation de coca en Amérique du Sud remonte à plus de 3000 ans avant J.C: des poteries représentant des visages machant la coca ont été retrouvées.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La coca était considérée par les incas et les pré-incas comme un cadeau de Dieu. On lui attribue encore aujourd'hui 4 fonctions principales:

 

 

1. Fonction alimentaire: machée son jus délivre au corps humain des protéines, du calcium, du fer et des vitamines multiples. De plus elle constitue un coupe-faim bioen utile pour les paysans péruviens.

 

2. Fonction médicale: le principe actif de la coca a été utilisé très tôt en tant qu'anesthésique notamment lors de trépanation crânienne pratiquées par les pré-incas. De plus, encore aujourd'hui un pansement de feuilles de coca machées accélèrerait la cicatrisation de la plaie. Consommée en infusion (maté), la feuille de coca soignerait d'autres maux: stomacaux, mal d'altitude...

 

3. Fonction religieuse: les péruviens pratiquent beaucoup "l'offrande", notamment à la Pachamama (Terre nourricière) et la feuille de coca est toujours présente dans ces offrandes. Une offrandes comprend toujours un "quinto" trois feuilles de coca ensembles que l'on brûle après avoir fait un"voeu".

4. Fonction mystique: pour les anciens, le destin pouvait se lire dans les feuilles de coca.

 

 

Concernant l'effet "drogue", il faut savoir que la coca contient 12 alcaloïdes et qu'un seul permet de produire la cocaïne (après de multiples adjonction d'autres produits charmants...).

 

 

Les péruviens ont une légende intéressante qui permet d'expliquer cet effet pervers de la coca... on peut pas résister on vous la fait en espagnol :

 

 

 

"... Guarden con amor sus hojas y cuando sientan dolor en su corazòn,

hambre en su carne, y oscuridad en su mente...

Llévate a la boca las hojas sagradas y encontraras...

Amor para tu dolor, repuesta a tus interrogantes, alimento para tu cuerpo... y luz para tu mente.

Pero si el hombre blanco tocara las hojas sagradas, sólo encontrara en ellas veneno para su cuerpo

y locura para su mente..."

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mardi matin, nous avons embarqué sur un bateau pour l'île AMANTANI... cherchez vous même!!!

 

 

 

 

 

 

Image:Lake Titicaca map-fr.png

   

 

 

 

 

 

 

 

 

     

 

 

 

 

                        

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nous n'étions pas seules sur le plus haut lac naviguable du monde!

 

 

       Après une heure de navigation, nous avons fait une halte sur les îles UROS qui sont des îles flottantes. Et même si le mode de vie des habitants est intéressant, le tourisme a malheureusement tout déformé: les bateaux arrivent à la queue leu leu, on passe 30 minutes sur une des 100 îles pour acheter des souvenirs (ce qu'on a pas fait!) et faire une photo recuerdo.

 

 

Ces îles sont complètement faites en totora (roseaux). Celui-ci est aussi utilisé pour construire des embarcations, des habitations et même comme aliment!

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

      

 

 

    

 

 

 

        

 

 

 

 

 

                        

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3 heures de bateau plus tard, nous découvrions AMANTANI et Olga, chez qui nous allions passer la nuit. Ayant apporté des provisions, nous avons cuisiné toutes les trois et avons déjeuné ensuite avec son mari Zacharias.

 

 

 

 

 

               

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

Le ventre bien rempli (ah les papas!!), nous sommes parties à l'assaut des montagnes de l'île dédiées à la Pachamama (Terre Mère) et à la Pachatata (Terre Père). De là haut nous avons assité à notre premier coucher de soleil à plus de 4100m d'altitude et...... WAOUW!

 

 

 

 

 

     

 

 

 

 

 

 

      

 

 

 

 

 

      

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nous avons diné avec Olga et sa famille. Zacharias s'est improvisé professeur de "pichar" (action de macher la coca)... après avoir pris connaissance de tous ses bienfaits, il fallait la goûter la feuille sacrée!! Olga, quant à elle, nous a fait une démo de lecture de l'avenir dans les feuilles. Un moment sympathique et authentique!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Une fête était organisée sur la Plaza de Armas du village et pour l'occasion Olga nous a déguisées avec les costumes traditionnels de l'île (ses vêtements), et nous sommes parties rejoindre les autres touristes déguisés. Nous avons dansé un huayno bien moins savoureux qu'à Andahuaylas!

 

 

 

 

 

 

               

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

       Mercredi : journée à thême ¨transport¨. Nous avons décidé de faire un petit crochet par la Bolivie : difficile de quiter le lac sans avoir vu l'Isla del Sol, berceau de la civilisation inca. Nous avons donc repris le bateau pour Puno puis un bus pour Copacabana.

 

 

 

La frontière s'est passée facilement et pas de grande différence de l'autre côté, sauf :

- qu'on a un nouveau tampon sur notre passeport (et la Bolivie, c'est la classe!) ;

- qu'on a des bolivianos dans notre porte-monnaie ( 1 euro = 4 soles = 10 bolivianos) ;

- qu'on s'est rapprochées un tout petit peu de vous en avancant notre montre d'une heure.

 

 

 

 

 

 

    

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Copacabana est un village tranquille avec surtout une très jolie cathédrale (vous reconnaîtrez sûrement le style andalou).

 

 

 

 

 

         

 

 

 

 

 

 

 

 

       Nous avons eu droit à notre arrivée à une chambre avec salle de bains privée (grand luxe!) et surtout à de l'eau CHAUDE (et la douche, au point où on en était, c'était pas du luxe!!!).

 

 

 

 

 

 

      Jeudi matin, nous avons embarqué direction Isla del Sol. Et à notre arrivée, nous n'avons pas été décues : c'était magnifique!

 

 

 

 

L'Ilsa del Sol est le lieu de naissance légendaire du 1er Inca Manco Capac, de sa soeur épouse Mama Ocllo, et du Soleil lui-même.

(alors comment rater ca?)

Elle possède de jolies plages, et des ruines pré-incas, notamment le Rocher du Puma Sacré ("Titi Khar'kha" en Aymara), qui aurait, dit-on, donné son nom au lac.

 

 

 

 

 

      

 

 

 

 

 

         

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nous avons traversé l'île à pied du nord au sud. Belle balade sur une crête avec pour paysages le Pérou à notre droite, et la Bolivie à notre gauche avec la Cordillère orientale et ses hauts sommets enneigés ( L'Illantu culmine à 6421m)... de quoi devenir photo-hystérique!

 

 

 

 

 

         

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nous avons décidé de passer la nuit sur l'île et avons trouvé une petite chambre à Yumani avec vue sur l'Isla de la Luna, et les Andes en fond! Rien à dire...

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

                              

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

       Nous voilà aujourd'hui de nouveau de passage à Copacabana. Petite séance "shopping" avant de repasser la frontière. On dort à Puno ce soir et on part pour Arequipa demain. Besos a todos!

 

 

 

 

 

 

 

 

! HASTA LUEGO !

 

 

 

 

 

 

 

Pour nos papas curieux, sachez que vos filles sont pleines de ressources. Même en partant à deux en voyage, elles trouvent toujours un "3ème photographe" : leur bras, un péruvien sympa ou autre...


Publié à 11:42, le 18/07/2008 dans El Titi Khar ka, Copacabana
Mots clefs :
Commentaires (1) | Ajouter un commentaire | Lien

Hello!

On dirait 2 vraies peruviennes ds votre costume local,va t on vous reconnaitre ? Vos coucher de soleil sont magnifiques et vous n avez pas besoin de rester eveillees jusqu a plus d heure comme ici pour voir le soleil decliner a l horizon . Petite precisions quel est le nom des fruits [je suppose] sur la derniere photo de votre blog? Vous etes pleines de ressources et au passage malignes pour faire des rencontres. Je vois que vs etes prudentes avec vos gilets de sauvetage .Je suppose qu a l approche du retour les sacs a dos ont du s alourdir .
Bisous de ns trois

Publié par mam noruega à 01:03, 23/07/2008

Lien